quinta-feira, 6 de abril de 2017

5to ENCONTRO POÉTICO MUSICAL "CLUBE DAS ARTES"

A quinta edição do Clube das Artes promete mesmo!
Na parte musical, a cantora peruana Elizabeth Yep interpretará Beth Carvalho!
Desde Belo Horizonte -pelo Skype- a professora Fernanda Ricardo lerá poesia!
Homenageando a cultura afro-peruana, o pintor brasileiro Klaus Novaes apresentará quadros e falará sobre sua próxima exposição!
Imperdível! 
Todos convidados!

Quarta 12 de abril às 18h30 no CCBP.


terça-feira, 21 de março de 2017

QUARTO ENCONTRO POÉTICO MUSICAL - Resumo

O 4to Encontro Poético Musical realizado no Centro Cultural Brasil Perú (CCBP) em 15 de março foi dedicado à mulher e à poesia.

A convidada especial do Encontro foi a poetisa e escritora Ruth Hurtado Espejo, que leu poemas do seu livro “Obstinación” que cantam seu amor por sua terra Piura, pelo mar, o cais e a saudade da infância, tudo descrito em sensíveis evocações. Em homenagem à sua trajetória e simpatia foi lida a tradução do seu poema “Inmaterial“ em português na voz de Lev Vidal e Manolo Palacios interpretou ao violão “La niña de Paita”, outro poema dela.




Luz Saona, aluna do curso Avançado, participou lendo o poema “A media voz” da reconhecida poeta peruana Blanca Varela e surpreendeu também o público assistente com uma tradução do mesmo ao português.



A poesia “Éramos tu e eu” da escritora e poetisa cabo-verdiana Dina Salústio e a canção “Grávida” da cantora carioca Marina Lima também homenagearam a mulher e a poesia neste Encontro.



A parte musical ficou a cargo de Santiago Uribe, jovem músico influenciado pela bossa nova, interpretou uma música de Tom Zé e duas composições próprias com ares brasileiros. Chamaram a atenção do público os ritmos brasileiros tocados no cajón peruano.


Por fim, o público foi convidado para o V Encontro Poético Musical no dia 12 de abril.


 Lev Vidal/março2017 

quarta-feira, 12 de outubro de 2016

60 ERROS DE PORTUGUES MUITO COMUNS NO MUNDO DO TRABALHO

Falar e escrever corretamente é obrigatório para se dar bem em qualquer profissão. Além de ter uma redação bem estruturada, é preciso dominar a norma culta do português para ser admitido em qualquer processo seletivo, manter-se empregado e alçar novas posições hierárquicas.
Apesar disso, os tropeços na língua são incrivelmente frequentes... http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/60-erros-de-portugues-muito-comuns-no-mundo-do-trabalho

segunda-feira, 29 de agosto de 2016

NOSSA LÍNGUA número 21, agosto 2016

Informativo dos Centros Culturais e Leitorados Brasileiros 

http://redebrasilcultural.itamaraty.gov.br/images/Arquivos_PDF/NossaLingua21.pdf 


Revista ENTRELETRAS

Quer conhecer uma revista descolada, divertida e totalmente elaborada por alunos de português do Centro Cultural Brasil-Peru?
EntreLetras - 4a. edição.







CORDEL DO BRASIL Curso de Portugues para Estrangeiros Vol 2

Neste volume 2, voltado para o nível Intermediário I, o aluno é apresentado às regiões Norte, Centro-Oeste e Nordeste do Brasil, identificando os aspectos importantes da cultura, dos costumes e da vida nessas regiões.



O objetivo é oferecer possibilidades de escolha para negócios, turismo ou estudo no Brasil e ampliar as possibilidades de comunicação.




As atividades resultam no Projeto Cordel do Brasil, que reúne os conhecimentos adquiridos ao longo dos capítulos em um grande produto final, mais elaborado e tipicamente brasileiro.




O volume 2 faz parte de Coleção Pindorama, de 4 volumes. Trata-se de uma obra coletiva desenvolvida pelos professores do Centro Cultural Brasil-Peru sob direção da Coordenação Pedagógica e da Diretoria. O volume 1 foi Páginas da Minha Vida.