"... A forma de falar do brasileiro, a forma como driblamos a norma, comemos os esses e desprezamos a conjugação dos verbos mostra uma língua viva ou uma gramática agonizante?..."
Entrevista a dois mestres da LP, Cristóvão Tezza e Marcelino Freire, no programa "Entre Aspas":
http://g1.globo.com/videos/globo-news/entre-aspas/v/escritores-falam-sobre-o-ensino-da-lingua-portuguesa-no-brasil/1512056/
Comentários...?
sexta-feira, 20 de maio de 2011
terça-feira, 17 de maio de 2011
5to CONCURSO DE DESENHO - HERANÇA CULTURAL AFRICANA NO BRASIL E NO PERU
O concurso visa a promoção da arte e da criatividade através do desenho de objetos utilitários, jóias e móveis, brindando aos jovens desenhistas peruanos a oportunidade de desenvolver seus próprios projetos e se integrar ao mercado local.
Mais informação: http://www.embajadabrasil.org.pe/concurso/
domingo, 15 de maio de 2011
DICIONÁRIO BRASILEIRO DE PRAZOS
Está circulando pela internet e compartilho com vocês. É pra morrer de rir, espero gostem.
O autor é desconhecido, mas com certeza conhecedor da cultura brasileira.
Para evitar que estrangeiros fiquem "pegando injustamente no nosso pé", compilamos o "Dicionário Brasileiro de Prazos", que já deveria estar pronto, mas atrasou, do qual foram extraídos os trechos a seguir.
DEPENDE
Envolve a conjunção de várias incógnitas, todas desfavoráveis. Em situações anormais, pode até significar sim, embora até hoje tal fenômeno só tenha sido registrado em testes teóricos de laboratório. O mais comum é que signifique diversos pretextos para dizer não.
JÁ JÁ
Aos incautos, pode dar a impressão de ser duas vezes mais rápido do que já. Ledo engano; é muito mais lento. Faço já significa "passou a ser minha primeira prioridade", enquanto "faço já já" quer dizer apenas "assim que eu terminar de ler meu jornal, prometo que vou pensar a respeito."
LOGO
Logo é bem mais tempo do que dentro em breve e muito mais do que daqui a pouco.
É tão indeterminado que pode até levar séculos. Logo chegaremos a outras galáxias, por exemplo. É preciso também tomar cuidado com a frase "Mas logo eu?", que quer dizer "tô fora!".
MÊS QUE VEM
Parece coisa de primeiro grau, mas ainda tem estrangeiro que não entendeu.
Existem só três tipos de meses: aquele em que estamos agora, os que já passaram e os que ainda estão por vir. Portanto, todos os meses, do próximo até o Apocalipse, são meses que vêm!
NO MÁXIMO
Essa é fácil: quer dizer no mínimo. Exemplo: Entrego em meia hora, no máximo.
Significa que a única certeza é de que a coisa não será entregue antes de meia hora.
PODE DEIXAR
Traduz-se como nunca.
POR VOLTA
Similar a no máxi mo. É uma medida de tempo dilatada, em que o limite inferior é claro, mas o superior é totalmente indefinido. Por volta das 5h quer dizer a partir das 5 h.
SEM FALTA
É uma expressão que só se usa depois do terceiro atraso. Porque depois do primeiro atraso, deve-se dizer "fique tranqüilo que amanhã eu entrego." E depois do segundo atraso, "relaxa, amanhã estará em sua mesa. Só aí é que vem o amanhã, sem falta."
UM MINUTINHO
É um período de tempo incerto e não sabido, que nada tem a ver com um intervalo de 60 segundos e raramente dura menos que cinco minutos.
TÁ SAINDO
Ou seja, vai demorar. E muito. Não adianta bufar. Os dois verbos juntos indicam tempo contínuo. Não entendeu? É para continuar a esperar? Capisce! Understood? Comprendez-vous? Sacou? Mas não esquenta que já tá saindo...
VEJA BEM
É o day after do depende. Significa "viu como pressionar não adianta?".
É utilizado da seguinte maneira: "Mas você não prometeu os cálculos para hoje?".
Resposta: "Veja bem..." Se dito neste tom, após a frase "não vou mais tolerar atrasos, OK?", exprime dó e piedade por tamanha ignorância sobre nossa cultura.
ZÁS-TRÁS
Palavra em moda até uns 50 anos atrás e que significava ligeireza no cumprimento de uma tarefa, com total eficiência e sem nenhuma desculpa. Por isso mesmo, caiu em desuso e foi abolida do dicionário.
O autor é desconhecido, mas com certeza conhecedor da cultura brasileira.
Para evitar que estrangeiros fiquem "pegando injustamente no nosso pé", compilamos o "Dicionário Brasileiro de Prazos", que já deveria estar pronto, mas atrasou, do qual foram extraídos os trechos a seguir.
DEPENDE
Envolve a conjunção de várias incógnitas, todas desfavoráveis. Em situações anormais, pode até significar sim, embora até hoje tal fenômeno só tenha sido registrado em testes teóricos de laboratório. O mais comum é que signifique diversos pretextos para dizer não.
JÁ JÁ
Aos incautos, pode dar a impressão de ser duas vezes mais rápido do que já. Ledo engano; é muito mais lento. Faço já significa "passou a ser minha primeira prioridade", enquanto "faço já já" quer dizer apenas "assim que eu terminar de ler meu jornal, prometo que vou pensar a respeito."
LOGO
Logo é bem mais tempo do que dentro em breve e muito mais do que daqui a pouco.
É tão indeterminado que pode até levar séculos. Logo chegaremos a outras galáxias, por exemplo. É preciso também tomar cuidado com a frase "Mas logo eu?", que quer dizer "tô fora!".
MÊS QUE VEM
Parece coisa de primeiro grau, mas ainda tem estrangeiro que não entendeu.
Existem só três tipos de meses: aquele em que estamos agora, os que já passaram e os que ainda estão por vir. Portanto, todos os meses, do próximo até o Apocalipse, são meses que vêm!
NO MÁXIMO
Essa é fácil: quer dizer no mínimo. Exemplo: Entrego em meia hora, no máximo.
Significa que a única certeza é de que a coisa não será entregue antes de meia hora.
PODE DEIXAR
Traduz-se como nunca.
POR VOLTA
Similar a no máxi mo. É uma medida de tempo dilatada, em que o limite inferior é claro, mas o superior é totalmente indefinido. Por volta das 5h quer dizer a partir das 5 h.
SEM FALTA
É uma expressão que só se usa depois do terceiro atraso. Porque depois do primeiro atraso, deve-se dizer "fique tranqüilo que amanhã eu entrego." E depois do segundo atraso, "relaxa, amanhã estará em sua mesa. Só aí é que vem o amanhã, sem falta."
UM MINUTINHO
É um período de tempo incerto e não sabido, que nada tem a ver com um intervalo de 60 segundos e raramente dura menos que cinco minutos.
TÁ SAINDO
Ou seja, vai demorar. E muito. Não adianta bufar. Os dois verbos juntos indicam tempo contínuo. Não entendeu? É para continuar a esperar? Capisce! Understood? Comprendez-vous? Sacou? Mas não esquenta que já tá saindo...
VEJA BEM
É o day after do depende. Significa "viu como pressionar não adianta?".
É utilizado da seguinte maneira: "Mas você não prometeu os cálculos para hoje?".
Resposta: "Veja bem..." Se dito neste tom, após a frase "não vou mais tolerar atrasos, OK?", exprime dó e piedade por tamanha ignorância sobre nossa cultura.
ZÁS-TRÁS
Palavra em moda até uns 50 anos atrás e que significava ligeireza no cumprimento de uma tarefa, com total eficiência e sem nenhuma desculpa. Por isso mesmo, caiu em desuso e foi abolida do dicionário.
Campanha que comemora a Vírgula
Muito bonita a campanha dos 100 anos da ABI (Associação Brasileira de Imprensa).
Vírgula pode ser uma pausa... ou não:
Não, espere.
Não espere..
Ela pode sumir com seu dinheiro:
23,4.
2,34.
Pode criar heróis:
Isso só, ele resolve.
Isso só ele resolve.
Ela pode ser a solução:
Vamos perder, nada foi resolvido.
Vamos perder nada, foi resolvido.
A vírgula muda uma opinião:
Não queremos saber.
Não, queremos saber.
A vírgula pode condenar ou salvar:
Não tenha clemência!
Não, tenha clemência!
Um pequeno teste. Coloque uma vírgula na seguinte frase:
SE O HOMEM SOUBESSE O VALOR QUE TEM A MULHER ANDARIA DE QUATRO À SUA PROCURA.
* Se você for mulher, certamente colocou a vírgula depois de MULHER...
* Se você for homem, colocou a vírgula depois de TEM...
Gostou?
domingo, 8 de maio de 2011
Documentário sobre a marca PERU em NEBRASKA, EE.UU.
Este é o último documentário produzido para posicionar a marca PERU no mundo inteiro. A pesar que jña anda rolando por todas as redes sociais, não podia deixar de postá-lo no blog, pois é um extraordinário trabalho que mostra as linduras que há neste país, meu país.
Valeu Peru!, Arriba Perú, carajo!
terça-feira, 3 de maio de 2011
DIA DA LÍNGUA PORTUGUESA (2)
Mais links para conhecer sobre o nosso belo idioma!
Web oficial da comunidade de países lusófonos: http://www.cplp.org/
Origem da LP: http://youtu.be/i-Nf0qnxKa0
História da LP: http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_portuguesa
História da Língua Portuguesa: Tempo, vida e espaço (Parte 1/2): http://youtu.be/sQaEFXIuy4c
História da Língua Portuguesa: Tempo, vida e espaço (Parte 2/2): http://youtu.be/bYd9HrqsbyI
Site do Museu da LP: http://www.museudalinguaportuguesa.org.br/
Mais um vídeo que mostra o museu: http://youtu.be/qRkLyTP-zr0
Gostou? Comenta aí, então...
DIA DA LÍNGUA PORTUGUESA
Em 2 dias (5 de maio) estaremos comemorando o dia da Língua Portuguesa e da Cultura CPLP. Lá vai um vídeo sobre a origem da LP:
domingo, 1 de maio de 2011
SAMBA DO TRABALHADOR - Martinho da Vila
Nada melhor que comemorar o dia do trabalhador curtindo o grande Martinho da Vila!!!
Vamos trabalhar minha gente!
Na segunda-feira não vou trabalhar
Na terça não vou pra poder descansar
Na quarta preciso me recuperar
Na quinta acordo meio-dia não dá (ê ê ê ah)
Na sexta viajo pra veranear (ê ê ê ah)
No sábado vou pra Mangueira sambar (ê ê ê ah)
Domingo é descanso, não vou mesmo lá (ê ê ê ah)
Mas todo fim de mês eu chego devagar (ê ê ê ah)
Por que é pagamento e eu não posso faltar
E quando chega o fim do ano, vou minhas férias buscar
E quero décimo terceiro pro natal incrementar
Mas na segunda-feira não vou trabalhar(ê ê ê ah)
Na terça não vou pra poder descansar(ê ê ê ah)
Na quarta preciso me recuperar(ê ê ê ah)
Na quinta acordo meio-dia não dá (ê ê ê ah)
Na sexta viajo pra veranear (ê ê ê ah)
No sábado vou pra Mangueira sambar (ê ê ê ah)
Domingo é descanso, não vou mesmo lá (ê ê ê ah)
Mas todo fim de mês eu chego devagar (ê ê ê ah)
Por que é pagamento e eu não posso faltar
E quando chega o fim do ano, vou minhas férias buscar
E quero décimo terceiro pro natal incrementar
Mas na segunda-feira não vou trabalhar(ê ê ê ah)
Eu não sei por que é que eu tenho que trabalhar,
Se tem gente ganhando de papo pro ar
Eu não vou, eu não vou, eu não vou trabalhar
Eu só vou, eu só vou se o salário aumentar (ê ê ê ah)
A minha formação não é de marajá
Minha mãe me ensinou a colher e plantar
Eu não vou, eu não vou, eu não vou trabalhar
Eu só vou, eu só vou se o salário aumentar
Tô cansado...
Vamos trabalhar minha gente!
Na segunda-feira não vou trabalhar
Na terça não vou pra poder descansar
Na quarta preciso me recuperar
Na quinta acordo meio-dia não dá (ê ê ê ah)
Na sexta viajo pra veranear (ê ê ê ah)
No sábado vou pra Mangueira sambar (ê ê ê ah)
Domingo é descanso, não vou mesmo lá (ê ê ê ah)
Mas todo fim de mês eu chego devagar (ê ê ê ah)
Por que é pagamento e eu não posso faltar
E quando chega o fim do ano, vou minhas férias buscar
E quero décimo terceiro pro natal incrementar
Mas na segunda-feira não vou trabalhar(ê ê ê ah)
Na terça não vou pra poder descansar(ê ê ê ah)
Na quarta preciso me recuperar(ê ê ê ah)
Na quinta acordo meio-dia não dá (ê ê ê ah)
Na sexta viajo pra veranear (ê ê ê ah)
No sábado vou pra Mangueira sambar (ê ê ê ah)
Domingo é descanso, não vou mesmo lá (ê ê ê ah)
Mas todo fim de mês eu chego devagar (ê ê ê ah)
Por que é pagamento e eu não posso faltar
E quando chega o fim do ano, vou minhas férias buscar
E quero décimo terceiro pro natal incrementar
Mas na segunda-feira não vou trabalhar(ê ê ê ah)
Eu não sei por que é que eu tenho que trabalhar,
Se tem gente ganhando de papo pro ar
Eu não vou, eu não vou, eu não vou trabalhar
Eu só vou, eu só vou se o salário aumentar (ê ê ê ah)
A minha formação não é de marajá
Minha mãe me ensinou a colher e plantar
Eu não vou, eu não vou, eu não vou trabalhar
Eu só vou, eu só vou se o salário aumentar
Tô cansado...
Assinar:
Postagens (Atom)