terça-feira, 27 de outubro de 2015

I SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE PORTUGUES LÍNGUA ESTRANGEIRA NO PERU

Te invitamos este 26 y 27 de noviembre a participar en el I Simposio Internacional de Portugués Lengua Extranjera en el Perú, a desarrollarse en el Centro Cultural Brasil-Perú (CCBP). 

Participa en las conferencias junto a destacados especialistas y aprende nuevas metodologías para capacitarte en la enseñanza de este idioma. 

Infórmate sobre el programa e inversión en el siguiente link: http://goo.gl/lTm2Rz


Descarga e imprime aquí la ficha de inscripciónhttp://goo.gl/u9nbzf

terça-feira, 22 de setembro de 2015

O MUNDO ANIMAL NO PORTUGUÊS

Já percebeu que há muitas expressões populares envolvendo nomes de animais? Sabe por quê se diz que alguém tem memória de "elefante"? E o que é pagar o "pato"? E "gato" por "lebre"? Veja algumas nesta imagem e continue pesquisando nos links abaixo!


Veja mais:



Por acaso você conhece outras? Compartilhe!

sexta-feira, 4 de setembro de 2015

EN CONTACTO N° 4

En Contacto Perú-Brasil: Boletín de noticias y eventos. Edición N° 4 - 2015.

- Brasil fue el país con mayor participación en la Expoalimentaria 2015.
- Brasil albergó a 115 mil alumnos extranjeros en el 2014.
- Cantante Maria Rita cautivó en show en Lima.
... y más novedades...

http://mkt.adretail.pe/v/2Ne4FkpeuJTe-1ac250b7a

quinta-feira, 3 de setembro de 2015

Lançamento da revista digital PAILA

Chega ao mercado brasileiro a primeira revista digital da culinária peruana em português. Confira a novidade!

“Este é o momento de coroarmos os profissionais de destaque da culinária peruana que já estão fazendo a diferença no mercado tão competitivo como o brasileiro”, afirma Oscar Vasquez diretor da revista.

http://www.planetaamericalatina.com.br/artigo/lancada-a-revista-digital-cultural-gastronomica-paila-confira-a-novidade

quarta-feira, 2 de setembro de 2015

FUTURO x PASSADO


Lembrar que nas conjugações de terceira pessoa plural do futuro, a força da voz cai na última sílaba: cantarão, beberão, abrirão, etc. No pretérito perfeito, a força cai na penúltima sílaba: cantaram, beberam, abriram, etc. 

domingo, 30 de agosto de 2015

sábado, 29 de agosto de 2015

quarta-feira, 26 de agosto de 2015

VI WORKSHOP BRASIL SENSACIONAL 2015

El pasado jueves 20 de Agosto se llevó a cabo en el Hotel Los Delfines la sexta edición de este importante evento que ya es referencia en América Latina, como gran evento de promoción del Destino Brasil. En esta ocasión, se contó con la participación del Presidente de la Empresa Brasileña de Turismo (Embratur), el Sr. Vinicius Lummertz.

Uno de los principales objetivos del evento fue promover a Brasil como destino turístico internacional para la campaña de verano 2016. Se buscó, además, promover destinos aún poco conocidos por los peruanos, como las ciudades de Bonito, Bombinhas, Blumenau y los Estados de Ceará, Mato Grosso do Sul y Pernambuco.


sábado, 8 de agosto de 2015

FESTIVAL DE CINEMA DE LIMA

http://www.festivaldelima.com/2015/wp-content/themes/festivaldelima/pdf/programacion.pdf

Comeca agora o Festival de Cinema de Lima, organizado pelo Centro Cultural da Universidade Católica (CCPUCP). 

Os filmes brasileiros serão:

"O outro lado do paraíso", de Andre Ristum. Sinopse: Antônio (Eduardo Moscovis) faz o que pode para conseguir dinheiro para o sustento do lar. Já tentou garimpo, bicos diversos, e agora pensa ter encontrado finalmente seu lugar: Brasília. Atraído pelas promessas do presidente João Goulart e pela ampla oferta de emprego, ele se muda para a capital com a esposa e os filhos. O sonho da prosperidade, no entanto, é interrompido pelo golpe militar e Antônio, envolvido com o sindicalismo, começa a viver um pesadelo.

"O sal da terra", de Juliano Ribeiro Salgado e Wim Wenders. Sinopse: O filme aborda a longa trajetória do renomado fotógrafo brasileiro Sebastião Salgado e apresenta seu ambicioso projeto "Gênesis", expedição que tem como objetivo registrar, a partir de imagens, civilizações e regiões do planeta até então inexploradas.

"Casa grande", de Felipe Barbosa. Sinopse: Sônia (Suzana Pires) e Hugo (Marcello Novaes) são da alta burguesia carioca e levam uma vida bastante confortável. Aos poucos vão à falência, mas ninguém sabe de seus problemas financeiros, nem mesmo o filho Jean (Thales Cavalcanti), que faz de tudo para se desvencilhar dos pais superprotetores. Para se manter, o casal corta despesas e ele, que só se preocupava com garotas e vestibular, enfrenta pela primeira vez a realidade.

"Ausência", de Chico Teixeira. Sinopse: Centrada na figura de Serginho, a trama se estrutura sobre diversos aspectos da vida desse “não-mais menino, ainda-não homem”. Seguimos seu dia-a-dia: o recém-adquirido papel de homem da casa, cuidando de sua mãe e de seu irmão mais novo; o trabalho na feira; sua amizade com Mudinho e Silvinha; e sua relação confusa, entre o sexo e o afeto, com o Professor Ney. O filme é um tecido de momentos da vida de um menino em transição..

"Que horas ela volta?"/""Una segunda madre"Sinopse: A pernambucana Val (Regina Casé) se mudou para São Paulo a fim de dar melhores condições de vida para sua filha Jéssica. Com muito receio, ela deixou a menina no interior de Pernambuco para ser babá de Fabinho, morando integralmente na casa de seus patrões. Treze anos depois, quando o menino (Michel Joelsas) vai prestar vestibular, Jéssica (Camila Márdila) lhe telefona, pedindo ajuda para ir à São Paulo, no intuito de prestar a mesma prova. Os chefes de Val recebem a menina de braços abertos, mas quando ela deixa de seguir certo protocolo, circulando livremente, como não deveria, a situação se complica.

"Últimas conversas", de Eduardo Coutinho. Sinopse: O cineasta entrevista diversos alunos da rede pública do Rio de Janeiro, perguntando sobre suas vidas, seus sonhos e o que almejam para o futuro.

segunda-feira, 3 de agosto de 2015

En Contacto Perú - Brasil

En Contacto Perú – Brasil: Boletín de noticias y eventos - N°3 - 2015

http://www.adretail.pe/brasil/julio/edicion3/index.html

sábado, 16 de maio de 2015

O QUE É O ENSINO DE PORTUGUES LÍNGUA HERANCA?

Todos queremos que nossos filhos se tornem bilíngues, mas será que estamos no caminho certo? Será que basta entrar na escola japonesa para se tornar um falante, leitor e escritor nativo? E nós, será que nos tornamos bilíngues depois de mais de 5 a 10 anos de Japão, mesmo tendo uma língua materna forte que trouxemos na nossa bagagem? E será que não estamos fechando os olhos e deixando nossos filhos aos cuidados da escola e achando que o fato de saber falar e brincar com os amiguinhos japoneses já os tornariam bilíngues? Será que não estamos nos distanciando dos nossos filhos e falando em português somente palavras simples, como por exemplo: “está na hora de dormir”, “escove os dentes”, “desligue esse game”, “acorda”, entre outras coisas.

Saiba mais... http://forumdeeducacao.org/?p=463

DIA DO PORTUGUES LÍNGUA HERANCA

Hoje 16/05 é Dia do Português como Língua de Herança!
https://brasileirinhos.wordpress.com/2014/03/29/16-de-maio-dia-do-portugues-como-lingua-de-heranca/
https://brasileirinhos.wordpress.com/2014/03/29/16-de-maio-dia-do-portugues-como-lingua-de-heranca/https://brasileirinhos.wordpress.com/2014/03/29/16-de-maio-dia-do-portugues-como-lingua-de-heranca/https://brasileirinhos.wordpress.com/2014/03/29/16-de-maio-dia-do-portugues-como-lingua-de-heranca/

terça-feira, 12 de maio de 2015

"EN CONTACTO PERU-BRASIL"

Primeira edição do newsletter da Embaixada do Brasil em Lima, Peru.
Boletín de noticias y eventos, marzo 2015.
http://mkt.adretail.pe//v/1oe1i6ueuJTe-1ac250b7a
PARABÉNS !

quinta-feira, 26 de março de 2015

AGORA BRASILEIROS PODEM ENTRAR EM MAIS DE 60 PAÍSES SEM VISTO


Confira: 
http://guiameds.com.br/2015/03/23/agora-brasileiros-podem-entrar-em-mais-de-60-paises-sem-visto/

sexta-feira, 30 de janeiro de 2015

"Páginas da minha vida"


Nasceu "Páginas da minha vida", livro elaborado pelo CEntro Cultural Brasil Peru para alunos do curso Básico de língua portuguesa e cultura brasileira.